提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅与友人同游南岳方广寺所作，描绘寺院胜景如仙境，并借诗客避酒、道人参禅之语，抒发对清幽禅境的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
玉石台阶与金色殿宇间涌现出青莲宝座，
这里便是南山之中别有洞天的小仙境。
诗人若是为了深深躲避世俗的酒宴应酬，
修道之人也就无可奈何地不去参究禅理了。
注释
瑶阶：以美玉砌成的台阶，形容佛寺建筑华美庄严。
金殿：指佛殿，因装饰金碧辉煌而得名。
青莲：青色莲花，佛教中象征清净无染，亦代指佛座或佛寺。
小有天：道教术语，指名山胜地中的小洞天，此处喻方广寺环境清幽如仙境。
诗客：指诗人自己及同游的文人雅士。
深避酒：刻意远离酒宴，暗含摒弃世俗享乐、追求清净之意。
道人：此处泛指修行者，包括僧侣与修道之士。
参禅：佛教修行方式，指静心参悟禅理。
赏析
本诗前两句以“瑶阶金殿”“青莲”等意象勾勒出方广寺庄严瑰丽之景，“小有天”巧妙融合道佛语境，凸显其超凡脱俗的仙境气质。后两句转写人事，以“避酒”与“参禅”对举，表面似言无奈，实则含蓄表达诗人主动疏离尘嚣、沉浸禅悦的心境。全诗语言清雅，意境空灵，将景物描写与哲理感悟自然交融，体现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色，展现了文人在山水佛寺中寻求精神超越的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。