提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅与友人邢子晋、范伯达同游南岳方广寺时所作，记述雨中登山之景，借云开雾散之象赞颂友人与自身超脱尘俗的高洁情怀。
译文
黄梅时节细雨绵绵，使得清晨天色昏暗不明，
山北山南的道路在雨雾中模糊难辨。
上天知晓我与诸位皆非庸俗之辈，
破晓时分便收尽了笼罩五峰的云雾。
注释
黄梅：指梅雨季节，此时江南多阴雨连绵。
朝曛：清晨昏暗不明的天色。
俗驾：指庸俗之人的车马，此处代指凡夫俗子。
五峰：指南岳衡山的祝融、天柱、芙蓉、紫盖、石廪五座主峰。
赏析
本诗构思精巧，前两句以“暗”与“不分”极写梅雨迷蒙之态，渲染出登山途中的艰险与压抑，为后文蓄势。后两句笔锋陡转，将自然气象的变化赋予人格化色彩，言老天因识得诗人及友人均非俗客，故特意散去云雾以示欢迎。这种由抑转扬的手法，不仅生动描绘了雨后初晴的壮丽山色，更巧妙地以景喻人，彰显了文人雅士超凡脱俗的精神境界与自信豪迈的情怀，情景交融，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。