提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡寅题咏草衣岩之作,借禅宗公案阐发佛理。诗人指出山川本体即是真如法性,劝诫世人莫向外驰求祖师踪迹,体现了即心即佛的禅悟境界。
译文
石室中流传着那位身披草衣的修行者事迹,
关于草衣禅师的真实消息全然没有违背真理。
这座山本身就是如如不动的真如本体,
不要再到山中徒劳地寻觅祖师的形迹了。
注释
草衣:指以草为衣的苦行僧,此处特指曾居此岩的禅师
石室:天然或人工开凿的石洞,多为僧人修行之所
了无违:完全没有违背,指契合佛法真谛
如如体:佛教术语,指永恒不变、真实不虚的法性本体
祖师:禅宗对传法先辈的尊称,此处暗喻外在的权威偶像
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而禅意深邃。前两句叙事点题,肯定草衣禅师苦修证道的真实性;后两句笔锋陡转,由事入理,直指禅宗核心要义。“此山只是如如体”将自然山水与佛性本体合一,打破物我界限;“休向山中觅祖师”则以否定句式破除对外在权威的执着迷信。全诗不事雕琢,却以斩截语势传达出即心即佛、当下即是的顿悟智慧,体现了宋诗说理透彻、寓禅于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。