提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅题赠道士刘练师之作，借访道经历赞颂修行境界。诗人以丹灶真言与壶中春意，表达超脱尘俗、内心自足的悟道体验，语言清雅含蓄。
译文
谁说没有路径可以超脱世俗的纷扰？
在丹灶旁初次听闻一句修道真言便觉真切。
窗外虽还未堆积起千重如玉的雪峰，
但静坐之中已先感受到满溢如春的暖意。
注释
尘氛：世俗的喧嚣与烦恼
丹灶：道士炼丹用的炉灶，代指修道之所
一语真：指契合大道的真言或点拨
千嶂玉：形容积雪覆盖的群山如玉般洁白
盎：充盈、洋溢
一壶春：喻指道家修炼所得的内在生机与和暖境界
赏析
本诗以反问起笔，破除世人对出世无门的迷思，继而以“丹灶真言”点明悟道契机。后两句运用对比手法，“窗外未堆千嶂玉”写外在环境尚处寒寂，“坐中先盎一壶春”则转写内心已得温煦生机，以外景之冷衬内境之暖，凸显修道者精神世界的丰盈自足。“一壶春”意象精妙，将抽象的道家境界具象化为可感的春意，既呼应丹灶炼丹之典，又暗喻心性修养的成果，语言清丽而意蕴深远，展现了宋诗理趣与禅道交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。