提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题赠云峰齐云阁住山僧思达之作,借描绘云气舒卷之态与登阁凭栏之感,寄托超然物外、心境澄明的禅意与闲适情怀。
译文
云气舒展卷收,忽高忽低,时而晴朗时而阴沉,
它淡泊宁静毫无杂质,也全然没有机巧之心。
不知究竟在何处能与这云境达到齐平契合,
姑且倚靠在高高的栏杆上,敞开衣襟舒畅胸怀。
注释
舒卷:指云气的伸展与收拢,喻世事变幻或心境自如。
澹然:恬淡宁静的样子。
无滓:没有渣滓,形容纯净清澈。
无心:佛教语,指离妄念、无执着之心;亦指云出岫本无意。
底处:何处,哪里。
相齐得:指心境与云境、阁名“齐云”之意相契合。
危栏:高楼上的栏杆。
散襟:敞开衣襟,引申为舒展胸怀、排遣俗虑。
赏析
此诗以云喻心,首句写云之舒卷晴阴,暗合世事无常而心当自在;次句“澹然无滓亦无心”直点禅旨,将云的纯净与僧人的无住之心融为一体,语言简淡而意蕴深远。后两句由景入情,“不知底处相齐得”以问作转,流露对物我两忘境界的追寻与体悟;结句“且倚危栏一散襟”则以洒脱姿态收束,将抽象禅理化为具体行动,展现出诗人登阁远眺时胸襟开阔、超脱尘俗的精神风貌。全诗情景交融,理趣盎然,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。