诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和钟漕汝强四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人钟汝强之作,借山水意象与典故抒发归隐之志,表达对知己理解自己迂直性情的感激,展现宋代士大夫淡泊名利、坚守本心的精神境界。

译文

云霞自在高远闲适,流水自然幽深澄澈,这其中的真意谁能领会那不可言传的心音? 疲倦于仕途奔波,偶然写下归隐田园的辞赋;高卧山林之时,时常吟诵《梁甫吟》以寄怀。 修习圣贤之道当如登宫墙般独自精进,即便贵客过门,又岂肯屈尊相访我这僻居之人? 唯有您深知我迂阔愚钝到了极点,何曾计较过是非曲直与尺寸长短的得失?

注释

不传音:指超越言语、只可意会的微妙心境或道妙 归田赋:东汉张衡所作赋篇,后世用以代指辞官归隐的诗文 梁甫吟:古乐府曲名,诸葛亮躬耕时好吟此曲,喻隐居待时或忧世之志 宫墙:典出《论语》,喻指儒家学问道德的高深境界 独诣:独自前往探求,引申为专心致志地修身治学 枉直:弯曲与笔直,比喻是非、邪正或仕途的顺逆 尺寻:古代长度单位,八尺为寻,此处喻指微小的利害得失

赏析

本诗艺术特色在于以景起兴、用典贴切。首联“云自高闲水自深”以自然物象隐喻人格理想,对仗工稳而意境超然,成为全诗情感基调。颔联连用张衡、诸葛亮典故,将归隐之倦与忧世之志巧妙融合,展现士人进退之间的复杂心绪。颈联转写修身之孤高与处世之疏淡,尾联则直抒胸臆,感念知己包容自己的“迂愚”。全诗语言质朴深沉,情感真挚内敛,既体现了宋诗说理与抒情结合的特点,也彰显了作者不较尺寻、守正不阿的人格风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品