提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人钟汝强之作，借雾豹藏文、仙翁高吟等意象，赞颂对方超脱尘俗的品格与才情，并表达自己追慕高踪、渴望携手同游衡岳的深切向往。
译文
雾中隐豹成就斑纹从不嫌山林幽深，何必在喧嚣卑下之处争竞虚浮名声。
虽说文人墨客常夸耀辞赋华美，哪里比得上仙翁振衣长吟那般超逸。
想要追随您的高尚踪迹怎敢落后，俯瞰这浮华世间又何须亲身降临。
不知何时能穿上蜡屐手携竹杖，前来拨开衡山那万寻高的云雾。
注释
雾豹成文：典出《列女传》，喻贤者隐居避世以保全美德文采
喧卑：喧闹卑俗之地
翰音：本指鸡鸣声，此处喻世俗虚浮之名
三赋：泛指辞赋文章
八吟：指超凡脱俗的诗咏
高踪：高尚的行迹
蜡屐：涂蜡的木鞋，代指登山游览
筇杖：竹制手杖
衡云：衡山之云
一万寻：极言山势高峻深邃
赏析
全诗用典精切，以“雾豹”起兴奠定隐逸基调，通过“墨客三赋”与“仙翁八吟”的对比，凸显友人超越流俗的精神境界。颈联直抒追慕之情，尾联以“蜡屐携筇”“拨衡云”的具象画面收束，将抽象仰慕化为可感的山水之约。语言清雅峭拔，情感真挚而不失节制，既见宋诗理趣，又含唐人风韵，展现了诗人对高洁人格的执着追求与对自然胜境的无限神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。