提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅游览道观时所作,借访道经历抒发对儒家正统的坚守。诗人虽置身道教仙境,却心系洙泗真传,表达了对儒学真谛难寻的深沉慨叹与孤独之感。
译文
出山本如云般无心,疲倦了便随意归还,悠然骑着马儿眺望终南山。
忽然惊见莲社中青萍聚合,仿佛来到了蓬莱仙壶中享受白日清闲。
方士们正在谈论内丹九转之法,导师在平地上设立了修行的三关。
只是不知孔孟洙泗之学的真消息,谁能与我相约共展愁颜、一解心结?
注释
岫:山洞或山峰,常喻指隐居之所
信马:任由马匹随意行走,形容悠闲自得
莲社:原指东晋慧远法师结社念佛,此处借指道观中的修行团体
青萍:浮萍,喻指修道之人偶然相聚
蓬壶:即蓬莱、方壶,传说中的海上仙山,代指道观
九转:道教炼丹术语,指丹药反复烧炼的次数,喻修炼精深
三关:道教内丹修炼的关键关窍或阶段
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家正统学说
解颜:开颜欢笑,引申为心意相通、释怀
赏析
本诗以游踪为线索,前四句写景叙事,用“无心”“悠然”勾勒出超脱尘俗的道家意境,“忽惊”“却到”转折自然,将现实道观比作仙境,笔触空灵。后四句转入议论抒情,由方士炼丹设关的热闹场景,陡然转向对“洙泗真消息”的追问,形成鲜明对比。尾联以问句作结,流露出身为理学家对儒学式微的忧思与知音难觅的孤寂。全诗语言清雅,寓理于景,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,展现了作者在佛道氛围中对儒家道统的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。