诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题湘西小景

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者胡寅题咏湘西山水画作之作,借观画体验阐发艺术与自然之辩证关系,赞颂画家以尺幅浓缩十里湖山的高超技艺。

译文

身处群山之中反而看不清山的全貌, 在山前奔波的行旅之人也无暇从容赏景。 是谁在精微的水墨笔触之外, 将十里湖西的壮阔风光收纳于咫尺画卷之间。

注释

秋毫:本指鸟兽秋天新生的细毛,此处喻指画笔极其精细微妙之处。 尺寸间:指画幅狭小,形容在有限的画面中展现出广阔的空间。 水墨:中国传统绘画形式,此处代指这幅山水画。 行客:旅途中的行人,过客。

赏析

此诗构思精巧,前两句化用“不识庐山真面目”之意,指出身临其境者反受局限、忙于俗务而无心赏景的悖论。后两句笔锋一转,盛赞画家超越自然实景的艺术概括力。“秋毫外”与“尺寸间”形成张力,凸显以小见大、缩万里于咫尺的画境之美。全诗语言平易而理趣盎然,既是对湘西小景画作的精准品评,亦蕴含对艺术源于生活又高于生活的深刻体悟,体现了宋诗尚理重意的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品