提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅再游岳麓山时赠僧法光之作,借评点新旧诗句之机,抒发与云山胜境及陶侃旧居的精神契合,寄托超脱文字之外的深远意趣。
译文
旧日的诗作已记不清写了些什么言语,
新写的诗句也无甚新奇,墨迹纷乱翻飞。
想必是我与这云山胜境有着宿世的缘分,
所以才特意借助文字来寄托深切的议论。
注释
不省:不记得,不清楚。
无奇:没有新奇之处,自谦之词。
墨乱翻:形容书写匆忙或心绪纷乱,墨迹潦草。
要是:大概是,想必是。
宿契:前世注定的缘分或契合。
深论:深奥的议论或深刻的感悟。
赏析
本诗语言质朴自然,以自谦笔调起兴,先言旧诗遗忘、新句平庸且墨迹潦草,实则欲扬先抑。后两句笔锋一转,将创作冲动归因于与云山的“宿契”,把对山水的眷恋升华为精神层面的深度对话。诗人不拘泥于辞藻雕琢,而重在表达人与自然冥合的境界。“故将文字寄深论”一句,既是对友人的坦诚剖白,也体现了宋诗尚理重意的审美特质,于平淡中见真淳,于文字外寄深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。