提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅赠友阮冠之作，抒发仕途劳顿之叹与对友人雅致生活的向往，寄托别后思念及以诗酒相慰的深厚情谊。
译文
一旦入仕为官便抛掷了宝贵光阴，
世俗路途的尘劳沾满了游子衣襟。
昔日清谈风雅如今只能归于梦想，
十年间书信往来寄托着身世浮沉。
门前种柳春光明媚景色正好，
堂上弹琴鸣弦古意幽深。
分别后我将你的新诗全都寻来品读，
对着湘水碧波吟哦，醉了还再斟酒。
注释
一行作吏：指一旦踏入仕途担任官职。
分阴：极短暂的时间，喻指宝贵光阴。
三语：典出《世说新语》，指王衍论事言简意赅，此处代指魏晋名士清谈风流。
书问：书信问候。
鸣弦：指弹奏琴瑟等乐器。
湘渌：指湘江清澈的水波。
赏析
本诗对仗工稳，情感真挚深沉。首联以“掷分阴”“满客襟”写尽宦海奔波之苦，与颈联友人“种柳”“鸣弦”的闲适古雅形成鲜明对照，凸显对高洁志趣的推崇。“三语风流归梦想”用典精切，将往昔名士风度与当下现实落差融为一体，感慨遥深。尾联以觅诗、对哦、醉斟作结，把别后思念化为具体的诗酒雅事，既回应了友人的才情，又展现了文人之间超越世俗的精神契合，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。