提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和仁仲春日十绝》组诗第八首,借春日百花虽异却同受一风吹拂之景,阐发万物同源、理一分殊的哲理,兼具宋诗说理与赏春情趣。
译文
万千花草姿态各异本不相同,
吹开它们的却是同样一阵春风。
若只赏花而不见花开背后的造化之源,
恐怕嬉游赏春的兴致很快就会穷尽。
注释
万卉千葩:泛指春天各种各样的花草。
一般风:同样的风,喻指化育万物的同一本源或天理。
花开处:指花朵绽放的根本原因或造化之机。
嬉游:游玩赏乐。
兴易穷:兴致容易枯竭、消尽。
赏析
此诗以浅语寓深理,前两句以“万卉千葩”与“一般风”对举,形象揭示现象差异与本原统一的辩证关系,暗合宋代理学“理一分殊”思想。后两句由景入理,指出赏春若仅停留于表象之美而忽视造化之妙,则乐趣有限且易倦。全诗将哲思自然融入春日吟咏,既不失诗歌韵味,又拓展了审美境界,体现了宋诗尚理而不废情的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。