提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和仁仲春日十绝》组诗之六,作于南宋时期。诗人借春日饮酒之乐,抒发对自然与生命自在状态的体悟,蕴含道家壶中天地之哲思,表达对永恒春光的内心确信。
译文
踏青赏春时频频举杯畅饮,
沉醉于春风之中身心自在逍遥。
应当相信壶中别有天地春光永驻,
又何必费尽心机强行挽留春天。
注释
行春:春日郊游踏青,亦指官吏春季巡视劝农。
频:屡次,频繁,形容饮酒尽兴。
自在身:身心舒畅、无拘无束的状态。
壶中:典出《后汉书·方术传》,指道家仙境或超脱尘俗的精神境界。
作计:谋划,打算。
强留春:刻意设法留住春光,喻执着于外物而不知内求。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,前两句以“满壶频”“自在身”勾勒出游春饮酒的洒脱形象,展现人与自然交融的愉悦。后两句转入哲理升华,“壶中春不老”化用道教典故,将外在春光转化为内在永恒的精神境界,否定“强留春”的执念。全诗由景入理,以酒为媒,既承宋诗说理之风,又不失春日闲适之情,体现了诗人超然物外、安顿心灵的生命智慧,在宋代和韵诗中颇具理趣与情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。