提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和仁仲春日十绝》组诗其四,借春景流转抒发哲理感悟。诗人以草木荣枯喻世事变迁,劝人莫因一时冷落而悲叹,体现宋诗理趣与旷达胸襟。
译文
不要嘲笑游人在冷清寂寥时的落寞,
春风风光的流转更替本属自然,不必心生疑虑。
去年芳草萋萋却徒然化作心中遗憾,
今年明媚花光又重新开满了枝头。
注释
游人:指踏青赏春之人,亦暗喻身处逆境或遭冷遇者。
冷落:既指春寒料峭、游人稀少之景,亦喻人生际遇的低谷。
流转:指季节更替、时光推移的自然规律。
空成恨:白白地留下遗憾,谓执着于过往消逝之物毫无意义。
花光:形容春花繁盛、光彩照人的景象。
赏析
此诗以浅语寓深理,体现宋诗尚理特色。前两句直抒胸臆,以“莫笑”“不须疑”破除对时序变迁的执念;后两句以“去年草色”与“今岁花光”对照,揭示盛衰循环乃天地常道。诗人将自然节律升华为人生哲思,劝慰世人勿沉溺往昔之憾,当珍视当下生机。语言平易而意蕴悠长,于写景中见豁达,在感时处显通透,展现了宋代士大夫面对世事无常时的理性观照与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。