诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和仁仲春日十绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人仁仲春日组诗之二,借春景抒发对太平盛世的期盼,以祥瑞之兆赞颂时政清明、万物复苏的和乐气象。

译文

春气充盈天地高深之处,万物皆已苏醒复苏。 试问世间是否还有未被春风惠及的角落? 桃花嫣红李花洁白尚且只是寻常景致, 麒麟凤凰才应当降临此地彰显祥瑞。

注释

浃:周遍,充满 物物:万物,一切事物 苏:复苏,苏醒 欠春无:即“无欠春”,没有遗漏未被春光照拂之处 闲事:平常之事,不足为奇 麟凤:麒麟与凤凰,古代象征天下太平的瑞兽 瑞:作动词用,意为显现祥瑞、降福 都:此处指代当世或所在之地

赏析

本诗艺术特色在于由实入虚、层层递进。前两句写春气氤氲、万物昭苏,以反问句式强调恩泽无所不至;后两句笔锋一转,将桃红李白视为等闲,独推麟凤呈祥为至美之景。诗人不拘泥于自然春色描摹,而是借传统祥瑞意象寄托政治理想,表达对仁政广布、天下大治的热切颂扬。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚议论的特点,在春日唱和中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品