提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅与友人余汝霖同游西湖天竺寺时所作，借观观音像与缅怀林逋，抒发对高士风骨的追慕及吊古伤今的凄清之感。
译文
劫难之火未能烧毁观音大士的法身，
如今又有谁能以寒泉祭奠林和靖先生？
我与您一同勒马凭吊往昔遗迹，
只见西风萧瑟、落日苍茫，满目凄清。
注释
劫火：佛教语，指坏劫之时毁灭世界的大火，此处喻指战乱或历史沧桑。
大士：菩萨的通称，此特指天竺寺所奉观音菩萨。
寒泉：清冽泉水，古人常以之祭祀贤者，典出《诗经》“爰有寒泉”。
先生：指北宋隐士林逋（林和靖），曾隐居西湖孤山。
跋马：勒住马匹，引申为驻马停留。
吊古：凭吊古迹，追怀古人。
赏析
本诗以对比起兴，将观音法身之不朽与林逋身后之寂寥并置，凸显诗人对高洁人格的深切追慕。“寒泉谁荐”一问，既叹知音难觅，又暗含世风日下之慨。后两句由议论转入写景叙事，“跋马”显凭吊之郑重，“西风落日”以苍凉意象收束全篇，情景交融，将历史的厚重感与个人的孤寂心境浑然一体，意境深远而悲怆动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。