提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅与友人余汝霖同游西湖天竺寺时所作组诗之二,借描绘山寺清幽景致,抒发对隐士林和靖高洁品格的追慕与自身超脱尘俗的情怀。
译文
山岩前晴日朗照,树荫浓密清凉。
树林下微风轻拂,兰草散发幽香。
面对清澈湖水,心中再无世俗杂念。
仰望天边流云,时常生出悠远旷达的观感。
注释
荫树:树木枝叶茂密形成遮蔽阳光的阴影。
采兰:采摘兰草,古诗文中常喻指修养高洁品德或追寻贤人遗风。
尘想:世俗名利之念与凡俗牵挂。
遐观:深远辽阔的视野与心境,亦指超然物外的精神观照。
赏析
全诗以工整对仗勾勒天竺寺清绝之境,前两句写景,晴日树荫与微风兰香交织出静谧禅意,“采兰”暗合对林和靖隐逸高风的追怀。后两句由景入情,临水忘机、望云寄慨,将自然山水升华为精神净土。“更无尘想”“时有遐观”二语,既是对林逋孤山梅鹤般人格的礼赞,亦是诗人自身涤荡俗虑、追求心灵自由的写照。语言清雅简淡,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。