提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅与友人余汝霖同游西湖天竺、缅怀林和靖所作三绝句之一，抒写登临胜景时的流连之情与对湖山故地的深切眷恋。
译文
不要再谈论蒋陵那些陈旧的历史遗迹了，
且去攀登那青松翠柏掩映的幽深山路。
此次分别之后不知何日才能再来游览，
唯有梦魂将长久地萦绕在这湖光山色之间。
注释
蒋陵：指三国吴大帝孙权之陵墓，此处借指金陵或泛指前朝陈迹，诗人意在撇开沉重历史而专注眼前山水。
跻攀：攀登，攀爬。
遶：同“绕”，环绕、萦绕。
湖山：指西湖及其周边的山峦胜景。
赏析
此诗以议论起笔，首句“莫话”二字果断截断对历史兴亡的沉重追忆，转而投向“青松翠碧”的自然生机，体现了宋人游赏时重当下体验、轻怀古伤今的审美取向。后两句由实景转入虚情，“此别再游何日”直抒离愁，结句“梦魂长遶湖山”则将不舍之情化为超越时空的精神寄托，化实为虚，韵味悠长。全诗语言清丽晓畅，情感真挚深沉，既写出了天竺山色的清幽可人，更道出了文人对西湖山水刻骨铭心的眷恋，展现了宋代士大夫寄情林泉的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。