提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅途经疏山寺，于梁谿公所书一览亭题壁之作。诗中记述暮色投宿禅寺的经过，描绘月夜清幽之境，抒发归隐林泉、寄身山水之志。
译文
举手遮挡西沉落日赶到疏山，恰在昏鸦收翅栖息的片刻抵达。
来不及拈香礼拜参谒佛祖，暂且整理铺盖叩开禅房之门。
月光穿过树林洒下参差斑驳的静影，风中磬声悠远缥缈透着安闲。
打算买下一处临水傍竹的居所，将来拄着藜杖在此寄托疏狂顽钝之身。
注释
疎山：即疏山，位于江西抚州金溪县，唐代以来著名禅宗道场。
敛翅：指乌鸦收起翅膀栖息，点明傍晚时分。
幞被：包裹捆扎被褥行李，此处指整理行装准备住宿。
禅关：禅寺之门，亦喻指修禅悟道的关隘。
风磬：风吹动悬挂的磬或檐铃发出的声响。
窈渺：形容声音深远隐约、若有若无。
一廛：古代指一户平民所居的房屋或百亩田地，泛指一处居所。
杖藜：手持藜茎制成的拐杖，常代指隐士或老者出行。
疎顽：疏放顽钝，诗人自谦之词，意指自己性情疏阔、不合世俗。
赏析
全诗以时间为序，从暮色匆匆投宿写到月夜静谧感悟，再至归隐之愿，脉络清晰自然。颔联“未暇”与“且须”对举，生动刻画出旅人风尘仆仆又心向禅境的急切与虔诚。颈联视听结合，“散影”写月色之静，“传音”状磬声之闲，以动衬静，营造出空灵幽邃的禅意氛围，堪称写景佳句。尾联直抒胸臆，将眼前清景化为终身归宿之想，“疎顽”二字既含自嘲，更显超脱尘俗、回归本真的旷达情怀，体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。