提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅题咏郭伯成画竹之作，借画中修竹赞颂友人高洁品格，将艺术造诣与人格修养融为一体，意境清幽雅致。
译文
你本就拥有如雪霜般高洁坚贞的姿态，
挥毫落笔间清风顿生，令人毫不怀疑。
且将这丛修竹留在山岩前戏弄明月，
更有桂枝相伴，投下错落有致的影子。
注释
夫君：对友人的尊称，此处指画家郭伯成
雪霜姿：比喻高洁坚贞的品格与风骨
不疑：确信无疑，赞叹画技逼真传神
弄：玩赏、映照，赋予竹子拟人化动态
参差：长短不齐、错落有致的样子
赏析
本诗以竹喻人，首句“雪霜姿”既写竹之形态，更赞友人傲岸节操，物我合一。次句“落笔风生”化静为动，极言画笔传神，似有清风拂面。后两句由画入景，构想竹影伴月、桂枝交映的清幽画面，“弄”字赋予修竹灵动生机，使静态画作顿生诗意。全诗语言清雅，意象空灵，将人品、画艺与自然之美巧妙融合，体现了宋代文人画重神韵、尚意趣的审美追求，寄托了诗人对高洁人格的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。