提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题咏上饶半月岩组诗之三，借岩形如半月之景，抒发对月缺难圆的怜惜，并寄寓期盼天地圆满、光明永驻的美好愿望。
译文
每每望见云端之上那上弦与下弦之月，
遥相怜惜那如同破镜般分成两半却依然娟秀的月色。
但愿能将这半月岩的美景移往月宫之中，
让日月从此得以周而复始地圆满无缺。
注释
上下弦：指农历每月初七初八的上弦月与二十二二十三的下弦月，此处代指半月形态。
破镜：比喻残缺之月，亦暗含分离之意，与“娟娟”形成残缺与美好的张力。
娟娟：形容月色明媚秀美之貌。
蟾宫：即月宫，传说月中有蟾蜍，故称，此处代指月亮本体或仙境。
一再圆：指反复圆满，寄托了诗人对永恒圆满的祈愿。
赏析
本诗构思奇巧，由实景半月岩生发浪漫想象。诗人以“破镜”喻残月，既写形似又寓深情，“娟娟”二字则于残缺中见出清雅之美，情感细腻婉转。后两句笔锋一转，欲将人间岩景移至天上蟾宫，使日月常圆，突破了单纯写景的局限，将自然审美升华为对宇宙和谐、人事圆满的哲理祈愿。全诗虚实相生，语言清丽而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，展现了诗人超越现实缺憾的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。