提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题咏上饶半月岩之作,以月喻山,借景抒怀。诗人将山岩比作瑶梳插于苍山翠鬟之间,并寄寓对圆满美好的期许,体现了宋人理趣与诗意交融的审美特色。
译文
不知何年落下的明月悬挂在苍翠山峦之上,
长久以来好似一把玉梳斜插在青丝发髻间。
想要雕琢那半轮月亮魂魄凝聚之处,
莫让它像有缺口的玉玦,只愿它如圆环般完满。
注释
瑶梳:美玉制成的梳子,此处比喻形如弯月的山岩。
翠鬟:女子青绿色的环形发髻,喻指苍翠的山峰。
营魄:魂魄,此处指月亮的精神本体或核心形态。
玦:环形而有缺口的玉器,常喻分离或不圆满。
环:圆形玉环,象征完整、团圆与美满。
赏析
本诗构思精巧,以“落月”“瑶梳”双重比喻勾勒半月岩之形神,将静态山石化为动态妆饰,意象清丽脱俗。“拟琢”二句由景入情,借玉玦与玉环之辨,寄托对事物臻于圆满的哲思与祝愿。全诗语言雅洁,比兴自然,既写山水之胜,又含人生之思,展现了宋代文人即物悟理、情景交融的艺术追求,末句尤显温厚深婉之情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。