提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题咏岳麓山西轩组诗之三，写山雨久阴之际吹笛遣怀，以笛声破云、载月归舟之景，寄托超脱尘俗、向往澄明之境的高洁情志。
译文
山间细雨迷蒙，许久未曾放晴，
我从袖中取出长笛，为您横吹一曲。
一声清越笛音仿佛吹散了漫天浮云的晦暗，
归去时呼唤渡船，满载着皎洁月光而行。
注释
冥蒙：形容烟雨迷蒙、昏暗不明的样子
横：横持笛子吹奏，古诗文中常指吹笛
浮云色：既指遮蔽天空的阴云，亦暗喻世俗烦忧或心中阴霾
载月明：化用苏轼“满载一船明月”意象，谓携月色而归，象征心境澄澈
赏析
此绝句以景起兴，由阴郁转入空明，构思精巧。“一声吹破浮云色”为全诗枢纽，以听觉通感视觉，将笛声具象化为拨云见日之力，既写实景又寓心境豁然开朗。结句“归去呼船载月明”化实为虚，以“载月”替代载人，意境清旷悠远，深得宋诗理趣与禅意。全篇语言简净而意蕴丰赡，展现了诗人于困顿中自寻超拔、以艺术涤荡胸襟的精神境界，体现了宋代文人雅士特有的审美格调与生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。