提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题咏岳麓山西轩组诗之二，描绘山居静夜之景，抒发诗人于幽寂中体悟真乐、与自然相契的隐逸情怀。
译文
月光照户，清风穿窗，门窗悄然未曾关闭，
在宁静之中体味到的真正乐趣，本就难以用言语形容。
山间泉水并不懂得幽居者的心意，
只顾自顾自地穿过树林，在山壑间发出流淌之声。
注释
月户风窗：指沐浴着月光与清风的门窗，形容居所通透敞亮。
扃：关闭门窗的门闩，此处作动词用，意为关闭。
真乐：指超脱世俗、契合自然的内心愉悦与精神境界。
幽人：幽居之人，诗人自指，亦泛指隐士。
写壑声：形容泉水流经山谷时发出的声响，“写”通“泻”，兼有描摹之意。
赏析
此诗以动衬静，意境清幽深远。前两句直抒胸臆，写山居夜不闭户之安然与静中真乐之难言，展现诗人内心的澄澈与自在。后两句笔锋一转，以拟人手法写山泉“未识幽人意”，看似埋怨泉水不解风情，实则反衬出自然之音的本真与诗人对天籁的欣然接纳。泉声穿林度壑，非但未破静谧，反而以有声衬无声，使“静中真乐”更具可感之韵致，体现了宋诗理趣与自然审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。