诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题岳麓西轩三绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅游览岳麓山时题写西轩之作,借松竹与道人之意象,抒发超脱尘俗、契合自然幽境的隐逸情怀与精神共鸣。

译文

偶然投身于纷扰红尘之中度过此生, 唯有岁寒不凋的松竹依然对我饱含深情。 山中道人似乎也与我有着前世的契约, 在这清幽之处开辟轩窗,巧妙地迎接我的到来。

注释

红尘:指繁华喧嚣的世俗社会。 岁寒:指冬季严寒时节,喻指坚贞不屈的品格。 生前契:指前世注定的缘分或默契。 轩:有窗的长廊或小室,此处指西轩。 巧见迎:恰好、巧妙地呈现出欢迎的姿态,“见”表被动或对我之意。

赏析

全诗语言清雅,意境幽邃,将自然景物人格化以寄托情志。首句“偶向红尘”透出对世俗生活的疏离感,次句以“松竹多情”反衬人世冷漠,彰显君子孤高节操。后两句由物及人,以“生前契”点明诗人与道人精神相通,末句“巧见迎”赋予建筑以灵性,使幽处开轩成为心灵归宿的象征。整首诗融情入景,在平淡叙述中蕴含深厚的禅意与隐逸之趣,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品