诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年,胡寅初至青湘时闻安仁帅司遭曹成叛军袭击。诗人感怀国势危殆、朝政昏聩,抒发对时局动荡与自身流离失所的深沉忧愤。

译文

虽有正道可扶持危亡之国,却无人识得治国良策。 屡次惊觉时机轻易错失,更觉心中抱负难以实现。 莽莽原野上旌旗昏暗无光,纷纷扰扰中官员们仍佩印绶迁转。 白云笼罩着整个天地,今日我又被迫迁徙居所。

注释

有道:指治国的正确方略或贤明之道。 素书:本指兵书或秘传典籍,此处喻指救国安邦的良策。 时易失:指抗敌平乱的有利时机容易丧失。 意难如:指内心的志向与愿望难以顺遂实现。 莽莽:形容广阔无边、迷茫不清的样子。 组绶:古代官员系印信的丝带,代指官职爵位。 纡:系结、佩戴,引申为官员迁转任职。 迁居:因战乱避祸而被迫迁移住所。

赏析

全诗以沉郁笔调写乱世之痛。首联直陈国危策废的困境,颔联“屡惊”“更觉”层层递进,将时不我待的焦灼与壮志难酬的悲慨融为一体。颈联以“旌旗暗”喻战局晦暗,“组绶纡”讽官僚依旧迁转不休,对比鲜明,批判深刻。尾联以“白云一天地”的苍茫意象收束,将个人漂泊置于浩渺时空之中,既显身世浮沉之无奈,又含天地无情之悲凉,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品