诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送黎才翁往荆门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者胡寅送别友人黎才翁赴荆门时所作,以理学思想入诗,勉励友人在仕途中坚守圣道、修身进德,寄托了深厚的学术期许与真挚情谊。

译文

圣贤之道原本精深广博不易穷尽, 你如今前往荆门何处寻觅志同道合之人? 唐尧虞舜的时代虽已遥远但其精神犹在, 邹鲁之地的儒者归去后事业依然崇高。 若德行修养尚未尊崇就必须勉力向学, 等到道心刚刚胜过私欲便可算作有成。 他日重逢举杯畅谈别离之情时, 应有精微之言激励我怯懦的内心。

注释

圣道:指儒家圣贤传承的道德学问与治国理政之道。 同风:指志同道合、风尚相同的人。 唐虞:唐尧与虞舜,代指上古圣王治世及其精神传统。 邹鲁:孔子孟子故乡,代指儒家文化发源地或儒者。 强学:勉力学习,刻苦进修。 道心:源于《尚书》,指合乎天理道德的本心,与“人心”相对。 暌阔:分离,离别。 微言:精深微妙的言辞,多指圣贤经义或恳切劝勉之语。 懦衷:怯懦软弱的心志,此处为诗人自谦之词。

赏析

本诗典型体现了宋诗以理入诗的特色,将送别之情升华为对道统传承与人格修养的探讨。首联以问句起笔,既点出求道之难,又暗含对友人的关切;颔联借唐虞、邹鲁典故,强调圣贤精神超越时空的永恒价值;颈联“德性未尊须强学,道心才胜即收功”为全诗核心,以理学工夫论勉励友人精进不息,说理透彻而不失温情。尾联设想他日重逢场景,以“微言激懦衷”作结,既表达对友人学识德行的信赖,又流露谦逊自省之意。全诗情理交融,语言质朴醇厚,展现了宋代士大夫以道义相砥砺的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品