诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题胜业悦亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡寅游衡山胜业寺悦亭所作,记述登亭观景时视线被恶木遮挡、伐木后重见岳色又遇云雾的曲折经历,借景抒发超然物外、心与万象澄明合一的哲理感悟。

译文

想要在衡山结茅隐居,却还未买下那条修竹掩映的小径。 拄着藜杖登上高耸的悦亭,正面恰好对着衡山五峰。 不知是谁放任杂树生长,在墙外巧妙地遮蔽了视线。 挥动斧斤砍去障碍令人眼界大开,山岳秀色如明镜般涵容于晴空之中。 连绵的山峦忽然生出云雾,又阻碍了登临赏景的兴致。 顷刻间西风吹散了云霭,我独自伫立在劲烈的西风里。 自然天机与人事相互交织,众人之心与定数彼此争胜。 唯有此心不与万物竞逐,天地万象便同归一片晶莹澄澈。

注释

胜业悦亭:衡山胜业寺内供人休憩观景之亭 衡山茅:指在衡山筑茅屋隐居 修竹径:长满修长竹子的小路,代指幽雅居所 杖藜:拄着藜茎做的手杖 面势:正对的地势或朝向 恶木:杂乱遮蔽视线的树木 翳映:遮蔽掩映 挥斤:挥动斧头砍伐 岳色:衡山的景色 涵空镜:形容山色倒映晴空如镜面般清澈 连岫:连绵的山峰 厄:阻碍、困住 指顾间:手指目视之间,形容时间极短 天机:自然的奥秘或造化之力 人事:人为的努力或世俗纷扰 众定:众人的意志或既定的格局 不竞:不争逐、不执着 莹:光洁透明,喻心境澄明

赏析

本诗以登亭观景的波折为线索,艺术上采用欲扬先抑手法,从“恶木翳映”到“挥斤快望”,再到“云生厄兴”终至“西风吹开”,层层转折中展现自然与人事的互动。诗人将伐木、待风等具体行为升华为哲理思考,“天机进人事,众定两相胜”揭示外在境遇与内心修为的辩证关系。结句“不竞独此心,万象同一莹”为全篇点睛,以澄明心境统摄万象,体现宋诗理趣特色,表达了超越得失、物我两忘的精神境界,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品