提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅题咏画马之作,借评曹霸画艺阐发艺术理念。诗人赞其画作超越形似、直取神骨,强调绘画应重笔外之意与精神气韵,而非拘泥于皮毛物象。
译文
曹霸的丹青妙笔能透彻地画出马的骨骼神韵,
应当是师承了伯乐相马时遗落皮毛、专注本质的精髓。
请看这幅画中笔墨之外的深远意趣,
那骏马的神采气势定已超越了万里人世间的一切凡俗。
注释
曹霸:唐代著名画家,尤擅画马,杜甫曾作《丹青引》赞之
丹青:泛指绘画艺术
彻:通透、深入骨髓
伯乐:春秋时善相马者,喻指识物重神髓的眼光
遗毛物:舍弃外在皮毛形貌,取其内在精神
笔外意:笔墨形式之外蕴含的神韵与意境
人寰:人间、尘世
赏析
此诗以论入诗,借评曹霸画马阐发“重神轻形”的艺术主张。首句“彻马骨”三字力透纸背,点出画作直击本质的功力;次句引伯乐典故,将画理与相马术相通,强调遗貌取神的创作境界。后两句由实转虚,“笔外意”三字乃全诗眼目,揭示真正杰作不在形似而在气韵生动。末句“万里人寰定超越”以夸张笔法收束,既赞画中骏马超凡脱俗,更暗喻艺术精神对现实局限的突破。全诗语言简劲,议论精警,体现了宋诗尚理趣、重意格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。