诗词大全 名家 朝代 专题 名句

求木硙于周尉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代胡寅向周姓县尉求借木硙之作。诗人年老齿落,舂米维艰且市购无门,遂以诗恳请对方施助,言辞质朴恳切,尽显生活困顿与对仁者的殷切期盼。

译文

舂米簸谷只求粗细适口,老夫吃糙米已艰难许久。 别处木臼仅值百金而已,四处市集寻购却总没有。 唯愿仁者您能慨然相助,让赤脚仆人整治胜量斗。 岂止软饭可慰无牙老翁,也希望糠碎能喂饱鸡狗。

注释

木硙:木制碾磨器具,用于加工谷物。 脱粟:仅去壳而未精舂的糙米,口感粗硬。 它山:指外地、别处。 咄嗟:形容时间短暂,此处指迅速应允、慷慨相助。 赤脚:指仆役或婢女。 胜斗:容量较大的量器,代指足量的粮食加工工具。 糠粞:谷皮与碎米,泛指粗劣饲料。

赏析

此诗以日常琐事入题,语言质朴近乎口语,却饱含真挚情感。首联直陈年老食糙之苦,颔联以“百金”与“无有”对比,凸显求器之难。颈联“愿惟仁者试咄嗟”用典自然,将求助之意化为对仁德的期许,不卑不亢。尾联由己及物,从“慰无牙”延伸至“及鸡狗”,既显生活窘迫,又透出悲悯情怀。全诗无一字言贫而贫态自现,无一语乞怜而恳切动人,体现了宋诗以俗为雅、关注民生的艺术特色,是文人交际诗中兼具实用性与文学性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品