提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡寅题赠友人蔡生之作，描绘其竹间茅屋如野航般清幽，借景抒发隐逸情怀与安贫乐道之志，劝勉友人淡泊名利、修身养性。
译文
割除茅草在林中建起房屋，林子太密便先砍去百竿竹子。
南山美景透过南亭映入眼帘，北边小路上传来行人的歌声喧闹。
谁料想曾游历江海的蔡中郎，晚年却漂泊栖身于岭阳之地。
虽没有维摩诘居士那清净的方丈室，这间小斋姑且当作锦江上的航船寄身。
劝你应当学习逃避名声的隐士，徒然在匾额上涂饰粉黛并无意义。
请看列子在郑圃居住四十年，妙处在于不为人知也不恼怒。
我如今也住在茅屋竹林之间，身世飘零就像系着缆绳的船。
这空明洞彻的心境中有什么呢？圣贤门庭的功业浩瀚无边。
这位君子暂且陪伴幽人的雅趣，时机到来岂能不连根拔起一同归隐。
若能用瓶罍盛酒醉倒两三人，定会相约拄着藜杖一同离去。
注释
诛茅：割除茅草，指建造房屋。
献状：呈现景色或姿态。
蔡中郎：此处借指东汉蔡邕，用以比拟才学出众而际遇坎坷的蔡生。
栖栖：忙碌不安或漂泊无依的样子。
浄名方丈室：指维摩诘居士的居室，喻指清净修行之所。
锦江航：比喻蔡生的茅屋如同停泊锦江的船只，呼应题中“野航”。
逃名隠：躲避声名、隐居避世之人。
题揭：题写的匾额或标识。
郑圃：《列子》载列御寇居郑圃四十年无人识，喻指真正的隐逸。
不愠：不生气，不怨恨。
系缆船：比喻身心有所寄托、安稳停泊的状态。
空洞：指内心虚静澄明的境界。
此君：竹子的别称，亦双关指代蔡生。
茅连茹：语出《易经》，喻指贤人连带而出或共同归隐。
瓶罍：泛指酒器。
伊渠：他，指代蔡生或同隐之友。
赏析
此诗以“野航”为核心意象，将竹里茅檐比作江湖扁舟，既写居所形制之简朴，又寓身世漂泊而心有所系之深意。诗人融叙事、写景、议论于一体，用典精切，以维摩方丈、列子郑圃等典故层层推进，阐明“不知而不愠”的真隐境界。语言质朴而意蕴深厚，由物及人，由隐逸之乐升华至圣门勋业的精神追求，展现了宋诗理趣与文人风骨的完美交融，情感真挚旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。