提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡寅为题单令双清阁所作,赞颂友人治理有方、心境澄明。诗由阁景之清幽转入对主人德政的称扬,兼抒自身愧陪高宴之感,情景理交融。
译文
内心若有天道遨游,斗室之中亦能洞见四海。
倘若没有空虚宁静的心境,六种感官欲望便会互相争斗。
琴堂原本萧疏清爽,此前却如面壁般闭塞不通。
荆棘杂草莽苍遮蔽,小鼠在其中纷乱旋转。
铲除芜秽才得以开阔通达,顿觉云水风光令人目眩。
俯瞰幽阁显露而出,大致重新加以修缮营建。
从容接待五六位宾客,还能摇动歌扇助兴。
西山隔着城楼相望,两三处佛髻般的山峦隐约显现。
渺然宜于向北眺望,深碧之色映照着芳草鲜妍。
群峰如翠浪涌动,远近交相辉映明媚绚丽。
珍禽不知有几种,在花间演漾宛如雪片飞舞。
有时和风拂来,水面轻皱如同蹙起的霜白丝绢。
最可爱的是明月之夜,酒渴时月光仿佛可以吞咽。
主人施政温和美好,不愧对宓子贱那样的贤吏。
搅扰也不能使其浑浊,姑且以清白自守宴饮安闲。
心地澄澈行迹自然洁净,眼界宁静观照便能周全。
他日飞黄腾达离去,回看此地便如驿站传舍一般。
如今檐前清澈绿水,只足以注入砚台供题诗之用。
我正混迹于泥涂俗务,每每惭愧陪侍这高雅宴席。
再将此诗书写于梁栋之间,用什么来装饰这如花美县。
注释
中扃:指内心、胸臆。
天游:谓心神顺应自然之道而遨游。
六凿:指眼耳鼻舌身意六根或六种情欲。
正墙面:比喻目光短浅或处境闭塞,如面墙而立。
刬除:铲除,削平。
率畧:大略,大概。
雉楼:城墙上的女墙与城楼。
佛髻:形容山峰形似佛像发髻。
芳蒨:花草鲜美茂盛貌。
演漾:飘荡起伏貌。
霜练:洁白的丝绢,喻水面波纹。
宓子贱:孔子弟子,曾为单父宰,以鸣琴治邑著称。
青白燕:喻指清白廉洁的宴集或操守。
邮传:驿站传舍,喻过往暂居之地。
渌:清澈的水。
贲:装饰,美化。
花县:对县治的美称,典出潘岳任河阳令种桃事。
赏析
此诗结构严谨,由理入景,由景及人。开篇以“天游”“空虚”阐发道家虚静之理,为全诗奠定清雅基调。写景层次分明,“群峰涌翠浪”“轻皱蹙霜练”等句视听兼备,比喻精妙,将双清阁周边山水刻画得灵动澄澈。后半部分以宓子贱典故赞美单令政通人和、心迹双清,并借“他年腾踏去”暗寓仕途流转之叹。结句自谦“混泥涂”,反衬主人高洁,情感真挚。全诗融哲理、山水、政绩与身世之感于一体,语言雅洁,意境深远,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。