提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和单令之作，借咏梅之高洁淡雅，寄托对友人周尉的深切期盼与自身孤绝脱俗的审美志趣。
译文
秾李花开得太过繁盛艳丽，夭桃也苦于过分娇媚妖冶。
都不如那姑射仙子般的梅花，气质清雅淡泊难以企及。
它冲破严寒传递春天的讯息，春意哪里还会遥远难期。
花枝亭亭玉立映照着碧空，茅屋怎能遮蔽其清辉光彩。
携一壶酒扫去花下阴凉，姑且消散客居他乡的愁闷。
花朵如千珠万玉相连缀，层层叠叠不知是谁所堆砌。
飘落的花瓣时而飞入酒杯，草木与我气味相投心意相通。
颇为嫌弃那反复吹奏的笛声，音调混杂了郑卫靡靡之音。
二位友人为何如此厚爱寄诗，我怅然盼望周郎能够到来。
吟咏诗篇应当追求何种境界？当以孤高绝俗标举一世。
清风送来你们的佳句，真值得让人赓续唱和。
注释
秾李：指花色浓艳的李花，喻世俗浮华之美。
姑射子：典出《庄子》，指姑射山神人，此处喻梅花冰清玉洁之姿。
迢递：遥远貌。
茨屋：茅草盖顶的房屋，指简陋居所。
襞积：衣物褶皱，此处形容梅花花瓣层叠繁密之态。
臭味：气味，引申为志趣、品格相投。
三弄笛：指《梅花三弄》笛曲。
郑和卫：指春秋时郑国、卫国的民间音乐，儒家视为淫靡之声，此处反衬梅花雅韵。
二公：指单令与周尉两位友人。
惠然：顺从、友好貌，多用于感谢他人来访或赐赠。
赏析
本诗以对比起兴，贬抑桃李之秾丽，推崇梅花如姑射仙人般淡远难及的仙质，确立了全诗清雅孤绝的基调。诗人将赏梅、饮酒、听笛融为一体，“飞英时落杯”极具画面感，而嫌笛声“杂郑卫”更凸显其对纯粹高雅的追求。后半部分由物及人，将对梅花的审美投射于对友人的期待，“孤绝表一世”既是赞梅，亦是自况与勉友。结句“风吹佳句来”化实为虚，将自然之风与文坛唱和巧妙勾连，余韵悠长，尽显宋诗理趣与文人雅士的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。