提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡寅送别友人张倩归衡岳所作。诗中惜别情深，更以理学相勉，劝友超越尘俗、涵养宏阔胸襟，融离情与哲思于一体，体现宋诗重理趣之特色。
译文
我虽眷恋仕途功名，却命运乖舛沦落荒远。
玉郎你为何远道而来？高洁情谊如云般缥缈深远。
一年之中常叹时光易逝，四季流转快如飞鸟掠过。
怎能长久将你挽留？话别之际情意太过凄清寂寥。
饯行筵席上有什么呢？只有瘴气烟雨对着蛮地浊酒。
羞于以蛙蛇为肴，只能采食水芹与蓼草充饥。
正当丹荔成熟时节，怅然望着剥开红壳露出洁白果肉。
爱你温和恭谨的风姿，不被美酒所迷乱沉溺。
追念你祖父的功业，德行纯粹学问精深幽微。
令尊才情丰赡，可惜未及施展便英年早逝。
早年结交如金兰般契合，晚年情谊如藤萝依附乔木。
自愧无重金厚礼相赠，姑且用这番苦心之言相告。
立身处世在于求仁，这个道理领悟的人太少。
人虽身处尘世之中，心何不超脱于尘俗之外？
凌驾云霄而俯视下界，万物哪一个不显得渺小？
胸怀格局务必要宏大开阔，见闻最忌浅薄狭隘。
南方本是君子聚居之地，我岂敢废弃自强矫厉之心？
不要兴起儿女般的缠绵眷恋，日后重逢已有吉兆预示。
千山空自层叠耸峙，万水独自浩渺无边。
愿你此行踏上平坦大道，长鞭轻策骏马驰骋前程。
注释
丽丹书：指眷恋仕途功名或朝廷文书。
荒杳：荒僻遥远之地，指作者贬谪之所。
玉郎：对男子的美称，此处指张倩。
四序：春夏秋冬四季。
过鸟：形容时间流逝极快。
悄：忧愁寂静貌。
瘴雨：南方湿热地区含毒气的雨。
蛮醥：南方少数民族地区酿制的浊酒。
温克：温和恭敬，语出《诗经》。
欢伯：酒的别称。
君祖烈：指张倩祖父的功业德行。
乃翁：你的父亲。
折夭：英年早逝。
金兰：喻朋友间情谊深厚契合。
萝茑：女萝与茑，皆为寄生植物，喻依附之情。
兼金：价值倍于常金的重金。
苦语：恳切逆耳的忠言。
求仁：儒家核心修养目标。
尘表：尘世之外。
俛睨：俯视。
寡𫍲：见识浅薄狭隘。
强矫：自强不息、矫厉奋发。
龟已兆：占卜得吉兆，预示后会可期。
棱层：山势重叠高耸貌。
漭渺：水面广阔无边貌。
夷路：平坦之路。
騕褭：古代良马名。
赏析
此诗将送别之情与理学教诲深度融合，突破传统离诗悲戚窠臼。前半叙贬地荒凉、筵席简陋，反衬情谊真挚；后半转入哲理劝勉，“凌霄而俛睨，万物孰不小”以高远视角消解离愁，彰显宋人理性精神。全诗语言质朴而意蕴深沉，既赞友人温克之德、家学渊源，又以“求仁”“度尘表”相期，体现胡寅作为理学家以道义相砥砺的交友观。结句“行行得夷路”化沉重为旷达，寄寓深切祝福，情理交融，格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。