提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅探望寓居郡学的友人黎生所作，以书信体表达关切。诗中询问病情、谈及饮食清苦与药物短缺，并约定明日煮茗赏荷，尽显宋人淡雅真挚的友情。
译文
雨水连绵，拄杖出行受阻，
住处虽近，交谈却嫌太少。
不知您如今病情如何，
想来日常起居应当安好。
小集市禁止屠宰买卖，
常常买不到鱼和青蛙。
拿什么来佐助旅途餐食？
片刻间只能煮些苋菜茄子羹汤。
往昔多有安于贫寒的师长，
何况您又与东家比邻而居。
若药物有所欠缺，
请告诉我，切莫心生疏远见外。
明日若能相逢，
定当煮茶共赏池中荷花。
注释
杖藜：拄着藜茎做的手杖，代指步行或老者出行。
赊：此处意为稀少、不足。
谅：料想，推测。
侑：劝食，佐助进食。
苋茄：苋菜与茄子，泛指粗淡蔬菜。
贫师：安于清贫的儒师或学者。
遐：远，引申为疏远、见外。
赏析
全诗语言质朴如话，情感真挚深沉，体现了宋诗以文为诗、重理趣与人情的特色。诗人不避琐碎，从问病、饮食写到药石之需，将关怀落到实处，毫无虚饰。“顷当羹苋茄”以清淡蔬食映衬友人安贫乐道之风骨；“谕我心莫遐”直抒胸臆，恳切动人。结句“煮茗看荷花”由俗入雅，以清雅意象收束全篇，既是对友人的精神慰藉，也寄托了超脱病痛与困顿的高洁情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。