提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘孝孙送别友人刘散员时所作，借同赋曹植诗意抒发羁旅思归之情，表达宦游久滞、年华渐老的感伤与对友人的深切惜别之意。
译文
故乡遥远仿佛在天边尽头，伸长脖颈远望满怀惆怅渴望归去。
客居他乡长久滞留不得返，眼前景物已多次经历花开花谢。
渐渐发觉个人功名之念已然消尽，眼看两鬓如蓬草般日渐衰白。
为何在这千里之外的异乡，久久伫立泪水沾湿了衣裳。
注释
乡关：指故乡、家乡
天末：天边极远之处
引领：伸长脖子远望，形容盼望殷切
淫滞：长久停留、淹留不归
物色：指自然景物、风光
芳菲：花草盛开，代指美好春光或时光流转
私意：此处指个人的仕途功名之心
蓬鬓：形容鬓发散乱如蓬草，喻衰老憔悴
伫立：长时间站立等待或凝望
赏析
本诗以“游人久不归”为题眼，层层递进展现羁旅之痛。首联以空间之渺远起兴，奠定怅惘基调；颔联以“屡芳菲”反衬“久淫滞”，时光流逝之感倍增；颈联由外物转入内心，写尽功名幻灭与容颜衰老的双重悲慨；尾联以千里伫立、泪湿衣裳作结，将抽象愁绪化为具象画面。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，既承建安风骨之苍凉，又具初唐五律之整饬，在送别诗中独标一格，尤以“稍觉私意尽，行看蓬鬓衰”一联最为警策，道出士人宦海沉浮的普遍生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。