提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘孝孙冬日赴庶子宅宴饮时所作,依席间分韵得“鲜”字而赋。诗中描绘了文人雅集、吟咏唱和的盛况,兼写冬景之清丽,抒发了对盛宴与友情的留恋之情。
译文
敞开衣襟畅游这名胜之地,拨开云雾般 hasten 赶赴宴席。
清雅的文辞挥笔即成妙章,高明的议论如泉水般涌流。
冻结的柳枝在寒风中飘落,寒梅映照着日光格外鲜妍。
离别的骊歌虽然即将奏响,归去的车驾且再徘徊流连。
注释
解襟:敞开衣襟,形容心情舒畅、不拘礼节。
胜地:风景优美或人文荟萃的名地。
披云:比喻排除障碍或形容兴致高昂,此处指欣然赴宴。
清文:清新雅致的诗文。
言泉:形容言辞丰富流畅,如泉水涌出。
冻柳:经霜受冻的柳树。
骊歌:告别之歌,典出《骊驹》。
留连:留恋不舍,不愿离去。
赏析
本诗紧扣“鲜”字立意,结构严谨。首联叙事点题,展现宴集之欢畅;颔联赞颂同席文士才思敏捷、谈吐不凡,以“振笔妙”“写言泉”凸显雅集文化氛围;颈联转写冬景,“冻柳含风落”显萧瑟,“寒梅照日鲜”则点亮全篇,以梅花之鲜妍呼应韵脚,寓示高洁品格与生机;尾联以骊歌欲奏反衬留连之意,情致婉转。全诗情景交融,语言清丽典雅,既具初唐应制诗的工整,又见文人真性情,尤以寒梅映日一句最为传神,将冬日宴饮的暖意与诗意推向高潮。
以上简介/译文/赏析仅供参考。