诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游清都观寻沈道士得仙字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代刘孝孙游清都观访沈道士时所作,借寻真访道之景抒发超脱尘俗、亲近自然的情怀,体现唐人崇道风尚与山水审美融合。

译文

我趁着闲暇安逸之时出游,尽情行乐而流连忘返。 寻访真人拜谒道教宫观,拨开云雾得见澄澈青天。 遥想金阙之外的仙境,神游于玉京山前。 高飞的廊轩俯瞰松柏,巍峨殿宇直连云烟。 夏日景色浩荡奔流,初秋蝉鸣清脆细碎。 横琴面对险峻山石,斟酒临近清冷寒泉。 姑且祛除世俗的牵累,岂敢奢望龟鹤般的长寿。 无需生出羽翼飞升,自可与神仙相亲相近。

注释

暇豫:闲暇安乐 紫府:道教称仙人所居之处,此指道观 觌:相见,看见 金阙:道家谓天上有黄金阙,为仙人居所 玉京:道教称天帝所居之山 飞轩:高耸的廊檐或楼阁 抗殿:高耸的殿堂 嘒嘒:形容蝉鸣声细小清脆 醴:甜酒,此处泛指美酒 祛:去除,消除 龟鹤年:喻指长寿 狎:亲近,接近

赏析

此诗以游观访道为线索,融写景、抒情与玄理于一体。中二联对仗工稳,“飞轩俯松柏”显建筑之巍峨,“滔滔清夏景”状时令之流转,视听相生,意境清幽。尾联“无劳生羽翼,自可狎神仙”翻出新意,不慕长生而重当下精神超脱,将道教信仰转化为山水审美体验,体现了唐代文人由求仙向赏景悟道的心理转变,语言清雅而不失哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘孝孙的其他作品