诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示端推单普

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅贬谪岭南时赠友之作,借燕子与老鹰之喻自明心志,感念单普远道来访并勉励其珍重才德、待时而动。

译文

我本是困于瘴气山岭的跕鸢,谁还能做那高洁的青田真鹤呢? 倘若让新生的小燕去亲近老鹰,它又怎能得到善待与怜惜? 您是从什么地方来到这里的?衣袖间仿佛还带着三吴地区的云气。 您屈尊来访如同遗落珠玉般珍贵,使我这蛰居的寒舍顿时焕发生机。 没有什么可以回报您的美好情谊,只能将深藏的心意重新向您陈述。 连孔子都曾说过等待识货者来买,真正的宝物理应被珍视以待良机。

注释

瘴岭:指岭南多瘴气的荒僻山岭,代指贬所 跕:即跕鸢,坠落之鸢,喻指失意贬谪之人 青田真:指青田鹤,象征高洁脱俗的真士 新羽燕:喻指年轻或资历尚浅的后辈 老鹰:喻指权贵或严苛的上位者 三吴:泛指江南吴地,此处点明友人来自江南 堕珠玉:比喻友人来访如珠玉降临,极言其珍贵 蛰户:隐居或贬居之所 仲尼且待贾:典出《论语》,孔子以美玉自比,言“沽之哉,沽之哉,我待贾者也” 至宝:喻指卓越的才华与品德

赏析

全诗以比兴开篇,借跕鸢与新燕自况贬谪困境,情感沉郁而不失风骨。中段转写友人携江南云气远道相访,“袖有三吴云”意象清丽飘逸,与瘴岭形成鲜明对照,凸显情谊之珍贵。尾联化用孔子待贾典故,既是对友人的殷切勉励,亦暗含对自身价值的坚守。诗歌语言质朴深沉,将身世之感、知己之情与儒家处世哲学融为一体,展现了宋人理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品