提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅题咏友人仁仲小圃之作,借园景抒发静观万物、超脱尘俗的哲思,赞颂主人胸襟开阔、得道纯真的精神境界。
译文
白云不会因微风而轻易飘动,悠闲的云影柔和地映照在秋水中。
在宁静中观察万物,万千景象自然呈现,试问这颗本心究竟从何而起?
蚊虫飞蠓掠过哪里值得过问,重要的是懂得人生应当及时行乐。
您开辟的小圃富有幽雅情致,从外面观赏宛如置身画卷之中。
陶渊明的高兴仅在于柴桑隐居,晏子的居所也只是靠近闹市罢了。
春回时青竹森森茂盛,秋尽后丛草随风披靡。
岁月流转只是恒常存在,月亮的圆缺变化从未真正消亡。
胸中自有经世济民的谋略而心境开泰,谈笑举杯间便能倾吐否塞郁结。
您可知这天地消息从何处而来?源于我那纯粹不息、深远肃穆的老师之道。
注释
融融:和暖、柔和的样子。
万象呈:指在静定心境下,宇宙万物的本真状态自然显现。
蠓:一种比蚊子还小的飞虫,喻指微不足道的琐事或小人。
幽致:幽雅别致的情趣。
陶公:指东晋诗人陶渊明,以归隐柴桑著称。
晏子:指春秋齐国名相晏婴,其宅近市而不迁,喻安于所处。
离离:草木茂盛或下垂披拂的样子。
月魄:指月亮的光华或本体。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与抱负。
倾否:倾吐心中的困顿与不顺,亦含扭转否运之意。
於穆:赞叹词,形容深远肃穆、美好庄严。
纯不已:纯粹至诚,永不停息,语出《诗经》赞文王之德。
赏析
本诗融写景、说理与颂人于一体,艺术上以静观秋水起兴,由外景转入内心叩问,再借陶、晏典故衬托小圃之幽致超越前人。诗中“岁华流转只常在,月魄盈亏未尝死”蕴含深刻哲理,揭示现象变迁背后永恒不变的天道。全诗语言清雅,意境空灵,既赞美了仁仲小圃的自然之美,更彰显了主人胸次开泰、体悟师道纯粹的理学修养,体现了宋诗尚理重意的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。