提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅赠别友人邢子友之作，追忆早年洛阳交游之盛与园林胜景，感叹时光流逝、鬓发如雪，赞颂友人忠直豪迈之气，抒发深厚情谊与别后相思。
译文
回想当初初入仕途时，在洛阳学省掌管教化事务。
当地世家大族多有遗留的古雅风俗，我常整理衣冠前往拜访请教。
有幸结识了邢公子，你们兄弟几人都豪迈出众。
湖园中有万竿修竹，伊水注入其中显得幽深宁静。
藤林与花岛错落有致，移步换景各有不同。
梅台更是堪称奇绝，梅花如云似玉，在寒光中灿烂明亮。
公务清闲时每日与你相伴，哪次宴饮不是喝得酩酊大醉？
每每听到你宏伟卓越的议论，即使醉了也会豁然清醒。
我们一同寻访幽古小径，并驾齐驱缓缓而行不急于驰骋。
往昔春风拂面鬓发乌黑，如今忽然间白发已飘满颈项。
三川之地如今在何处？唯有潭水汇聚长流不息。
长久以来的约定可见你的胸襟抱负，心意态度超脱世俗炎凉冷暖。
顾念我衰老懦弱的资质，与你酬答交往竟忘了形迹身影。
你泛舟三百里水路，特意前来探望慰问我。
酒酣之际抒发激昂言论，壮志豪气依然雄健勇猛。
乐于高歌抒怀，又以委婉言语忠诚劝诫。
难道没有一丝遗憾吗？只是不肯打破这空寂之境。
夜晚在石坛焚香静坐，清晨在岩寺供奉茶茗。
相逢时虽多遭世人讥评，但你坚守本心终究未被世俗同化。
湘江水波平静如席，告别时整理归去的船艇。
希望你常寄佳音，以此代替当面谈笑。
他年定当登门拜访，今日这番话还想再次重申。
注释
筮仕：古人出仕前占卜吉凶，后泛指初任官职。
典教：掌管教化或教育事务。
洛学省：指宋代西京洛阳的国子监或相关教育机构。
伯仲：指兄弟，此处代指邢子友及其兄弟。
酩酊：形容醉得很厉害。
魁伟论：宏大卓越的言论见解。
三川：指洛阳附近的伊、洛、瀍三条河流，代指洛阳故地。
久要：旧时的约定或长久的交情。
炎冷：比喻世态炎凉与人情冷暖。
衰懦质：作者自谦年老体弱、性情懦弱。
相省：探望、问候。
摅：抒发、表达。
空境：佛教语，指超脱尘世的境界，此处指友人淡泊名利的心境。
墨守：固执保守，此处含褒义，指坚守节操不改初衷。
咳謦：咳嗽与谈笑之声，借指亲友间的言谈笑语。
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络，叙事写景与抒情议论交融。前半部分铺陈洛阳园林之胜与青年交游之乐，“梅台更称奇，云玉粲寒耿”以喻写梅，清丽脱俗；后半转写岁月沧桑与别后深情，“每闻魁伟论，虽醉洒然醒”凸显友人见识卓绝与精神感召力。诗中既有“壮气尚雄猛”的豪迈，又有“忠以微语警”的恳切，更见“意态谢炎冷”的高洁人格。结句期盼重聚，情意绵长，展现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。