提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅酬和友人之作,借咏春雪抒发高洁志趣。诗人以雪喻德,赞其涤荡尘秽、孕育丰年之功,兼寄怀友之情与对清明世道的期盼。
译文
冬眠的虫子恰逢惊雷初动,又听见阳春时节吟唱白雪之歌。
雪花如仙花纷乱坠落似柳絮缤纷,友人诗韵奇绝可与险峻高山相比。
笔下才思不因寒风而退缩,杯中酒面岂肯结成冰冷碎屑。
千林万木因雪滋润而华美繁盛,如玉李银桃般的果实何时能结。
不将瑶草当作长生大药,唯独喜爱浮竹凛然的高尚节操。
上天怜悯世间被尘土染黑,故使万千污秽蒙上一层洁白。
雨雪润泽之力开启丰收之年,后稷借此成就天下功业。
手已冻僵本就懒得团雪把玩,牙齿有病哪敢夸口咀嚼冰雪。
清雅欢愉中怅然怀念旧日赏雪之乐,随意吟诗追随前代贤哲。
却欣喜温暖淑气扫尽余寒,明亮的太阳当空照耀无需揭开云层。
注释
蛰虫:冬眠之虫,指惊蛰节气前后苏醒的昆虫
阳春歌白雪:化用“阳春白雪”典故,既指高雅乐曲,亦双关春日降雪
仙葩:比喻雪花
山崄绝:形容山势险峻,此处喻指友人诗韵高妙奇绝
冰澌冽:指酒面结冰,澌为流冰或碎冰
华滋:华美润泽
玉李银桃:喻指雪后树木枝头如花似果的晶莹景象
瑶草:传说中的仙草
浮筠:竹子的别称,取其漂浮轻盈之意
缁尘土:黑色尘土,喻指世间污浊
涵濡:滋润浸湿
后稷:周朝始祖,被尊为农神
抟玩:揉捏雪球玩耍
嚼啮:咀嚼咬食,古人有嚼雪雅事
白战:指不用典故、直抒胸臆的诗体
踵前哲:追随前代贤哲的脚步
淑气:温暖祥和之气
杲日:明亮的太阳
赏析
本诗融咏物、酬唱与言志于一体,艺术手法丰富。诗人以“仙葩”“絮缤纷”状春雪之形,以“玉李银桃”绘雪后林木之美,想象瑰丽。诗中“不将瑶草充大药,独爱浮筠凛高节”托物言志,以竹喻人彰显高洁品格;“天公悯世缁尘土,故使万秽蒙一洁”赋予春雪涤荡污浊的道德意蕴,境界开阔。尾联由寒转暖,以“淑气扫余寒”收束,既写自然气候回暖,又暗寓对清明世道的欣然期盼,情感真挚深沉,格调清雅高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。