提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅题咏屏山夜雪画作之作,借画中踏雪寻胜之景,抒发乘兴访山的雅趣与对自然山水的深切向往。
译文
曾沉醉于莲荡的清风之中,
却未曾领略梅溪的绝佳胜景。
如今踏着积雪寻访屏山,
今年总算得以乘兴而行。
注释
熟醉:深深沉醉,形容对某处风景极为迷恋。
莲荡:长满莲花的湖荡或水泽。
梅溪:地名或泛指梅花盛开的溪涧,代指幽胜之境。
屏山:山名,亦可能指画中山形如屏风。
乘兴:趁着兴致高昂之时行事,语出《世说新语》王子猷雪夜访戴典故。
赏析
此诗以对比起笔,先言往昔沉醉莲荡之风而未赏梅溪之胜,暗含遗憾,继而转写踏雪访屏山之快意,情感由缺憾转为圆满。全诗语言简淡而意蕴悠长,“踏雪”“乘兴”二词化用魏晋名士风度,将画中静态雪景转化为动态的人文雅趣。诗人不拘泥于描摹画面细节,而是借题画抒发胸中逸气,体现了宋人尚意、重理的审美取向,使尺幅之间尽显林泉高致与文人洒脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。