提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者胡寅题咏《石峰春霭》画作之作,以诗释画,描绘春日山峦云雾缭绕之景,寄托诗人超脱尘俗、心寄山水的雅致情怀。
译文
山间云气翻腾如飞龙,纷乱似野马奔腾,
既不是浓雾,也不是轻烟。
我的心境与春日远山一样悠远辽阔,
这份情致全凭画中淡墨来传递。
注释
腾龙:形容山间云气升腾翻滚,状如游龙。
野马:语出《庄子·逍遥游》,指春天林泽中游动的雾气,此处喻指变幻不定的云霭。
春山:春天的山峦,亦象征高远淡泊的心境。
淡墨:中国画技法,用浅淡墨色渲染,此处代指画作本身及其清雅意境。
赏析
本诗巧妙融合画境与心境,前两句以“腾龙”“野马”化用典故,生动摹写春霭流动变幻之态,“非雾亦非烟”更凸显其空灵缥缈的特质。后两句由景入情,“心共春山远”将主观情志与客观画境合一,展现诗人超然物外的精神追求。“诗凭淡墨传”点明题画主旨,强调艺术传达的含蓄之美。全诗语言清丽简淡,意境悠远,体现了宋人题画诗重理趣、尚雅致的审美特征,是诗画交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。