提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者胡寅题咏《潭溪秋碧》画作之作,借画中澄澈秋水寄托淡泊心境,体现宋人理趣与审美交融的特色。
译文
秋天的景致在何处最为美好?
在那清冷寒水中寄托着淡泊之意。
水面清澈无渣滓,倒映着辽远天空,
我的内心也正像这水天一般澄明。
注释
秋容:秋天的景色或气象
淡泊:恬淡寡欲,不慕荣利
寒水:清冷的秋水
无滓:没有杂质,形容水质清澈
湛:清澈透明
遥天:辽远的天空
赏析
本诗以画入诗,情景理交融。前两句设问自答,点出秋景之佳在于寒水中的淡泊意趣;后两句由物及心,以“无滓湛遥天”的澄澈水色喻指内心纯净通透。全诗语言简淡而意境深远,将自然之景升华为精神境界,体现了宋代理学家追求心性清明、超然物外的审美理想。“我心正如此”一句直抒胸臆,使画境与心境浑然一体,堪称题画诗中托物言志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。