提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅题咏《清湖骤雨》画作之作,借描绘画中暴雨景象阐发哲理,指出唯有经历风雨激荡,方能见天地冲和融通之境。
译文
银白色的雨丝如竹竿般森然密布,映照在空旷的天际之间,
浩渺的湖光水色笼罩在一片苍茫迷蒙之中。
若不是狂风将漫天雨幕席卷而去,
又怎能得见雨后天地冲和融通的澄明景象?
注释
银竹:比喻密集而闪亮的雨丝,形似银色竹竿。
森空:形容雨势繁密,布满天空。
莽苍:形容景色迷茫辽阔、浑然一体的样子。
冲融:指天地间冲和融通、清明舒畅的境界。
赏析
此诗以理入画,前两句极写骤雨之盛,“银竹”喻雨新颖贴切,“莽苍”状湖光浑茫,营造出雄浑迷离的视觉张力。后两句笔锋陡转,由景及理,揭示风雨与晴明的辩证关系:若无风卷雨幕的激烈动荡,便无从显现天地冲融的本真面目。诗人借自然气象隐喻人生哲理,强调困境与磨砺对领悟至境的必要性,使题画诗超越单纯摹景,兼具宋诗尚理的思辨深度与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。