诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观柳源瀑布

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代胡寅游览柳源瀑布所作纪游诗。诗人远归途中寻胜探幽,描绘瀑布雄奇壮丽之景,抒发对自然造化鬼斧神工的赞叹与沉醉山水间的旷达情怀。

译文

远道归来得以踏访胜境,风清日朗天地澄澈开阔。 跋涉山途兴致尚未消减,绝美风光正合最初心愿。 回环山峦豁然敞开深谷,万古长流似承天上漏泉。 世人不知银河落处何在,此地恰有一脉源头通透。 熔化的白银是谁在戏弄,捣碎的美玉供泉水喷漱。 不知庐山三峡桥下飞瀑,与此地相比谁更雄奇简陋。 退身倚靠巨大磐石而坐,氤氲云气沾满衣襟袖口。 指点顾盼如见精锐军队,汹涌奔腾从左右两侧冲出。 八元贤臣安坐尽收其功,独自聆听九韶雅乐演奏。 那摧岩决涧的造化之手,笑我面对寒流泪湿衣袖。 进出山谷频频回首眺望,云雾水气茫茫弥漫覆盖。 归时装瓶注入小股瀑水,雪白乳沫依然真切翻腾。

注释

遐归:远道归来。 胜践:游览名胜古迹。 广宙:广阔的天空或宇宙。 𪩘:山峰险峻貌,此处指登山途中。 天漏:传说中天破漏水,喻指瀑布水源高远不绝。 秋河:即银河。 镕银:比喻瀑布水流如熔化的白银。 捣玉:形容水花飞溅如捣碎的玉石。 三峡桥:指庐山栖贤寺附近的三峡桥,以瀑布闻名。 组练军:比喻瀑布水流整齐汹涌如披甲军队。 八元:上古高辛氏八位才子,此处借指山中神灵或贤者。 九韶:相传为舜时的雅乐,喻指瀑布声如天籁。 泫:流泪貌。 雪乳:形容瀑布水色洁白如乳。 真鬭:真切地翻腾激荡。

赏析

此诗以纪游为线,融写景、抒情与哲理于一体。诗人善用博喻,将瀑布比作“镕银”“捣玉”“组练军”,又引“秋河”“九韶”等典故,极尽声色之妙,凸显柳源瀑布雄奇瑰丽之姿。“摧岩决涧手,笑我泫寒溜”一句,以拟人手法写造化之力对人的震撼,情感由惊叹转为敬畏,颇具理趣。结句携瀑水而归,余韵悠长,既显爱瀑之痴,又暗含对自然真趣的珍重。全诗语言典雅凝练,意境开阔,展现了宋诗以文为诗、理趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品