提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡寅游览泉石轩时所作,描绘过桥登堂所见修竹清泉之胜景,借煮茶品茗抒发超然物外之情,并以题诗命名寄托岁月感怀。
译文
走过小桥忽然与平坦田野相对,石板路如鱼鳞般起伏似踏蛇背。
登上厅堂正对修长竹林,百重青玉般的山峦衬托在外围。
其中新建的小轩尤为奇特,泉水如乳汁披挂山崖滋润草木。
苍色岩牙错落如猛虎饮水,一潭寒碧清澈宛如琉璃。
雪花般的茶汤在谈席上浮动,欲离去时两腋生风清凉飘逸。
留下诗句姑且记录岁月年光,再书写轩名题为泉石。
注释
平畴:平坦的田野
鳞鳞:形容石板路如鱼鳞般排列起伏
蹴:踩踏
青瑶:喻指青翠如玉的山峦
湩乳:比喻泉水洁白丰沛如乳汁
砑然:岩石参差突兀的样子
湛:清澈深邃
泠然:清凉轻举貌,暗用卢仝七碗茶典故
赏析
此诗以游踪为序,移步换景,从平畴石路写到修竹青瑶,再聚焦泉石轩奇景。诗人善用比喻,“蹴蛇背”状石路蜿蜒,“苍牙如虎饮”写山岩汲泉之态,生动传神。“雪花茗盌”“泠然生两腋”化用茶典,将品茶之清欢与山水之幽趣融为一体,既显宋人尚理重趣之风,又寄寓超脱尘俗、寄情泉石的高洁志趣,结句点题自然浑成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。