诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示吴守

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅赠友人吴守之作,描绘岭南山水胜景,赞颂吴氏才学品德及其孙辈聪慧颖异,抒发宦海浮沉中知己重逢的欣慰与对后辈成才的期许。

译文

汲取明月泉的清水洗涤尘垢,在清风亭中敞开衣襟纳凉。 秋日的阳光不再酷热难耐,隔夜的酒意也因清爽而消散。 这处胜地真是美好啊,是我以往游历从未见过的。 一条溪流曲折流淌泛着白光,万千山峦高低起伏呈现青色。 山上有着蛰龙栖息的深潭,水质清澈可比渭水而非浊泾。 瀑布如银河高悬天际,水声似雷霆在地底奔腾轰鸣。 如此灵秀之地若不蕴藏杰出人物,谁又能担当起天地灵气? 你早年便背负书箱勤学苦读,夜晚还效仿车胤囊萤夜读。 深入探究古学的幽深奥妙,高超的文章光耀朝廷。 才华如善刀般随遇而用,初次施展便像新磨刀刃般锋利。 为何身处这岭南州郡,还委屈了你那直冲云霄的羽翼? 人生多有离别与聚合,漂泊不定如同水面浮萍。 忽然间又能与你重逢,怎会推辞为你倾倒酒瓶畅饮? 置身于这山水洞窟之中,已然洗净了满身尘埃俗形。 何况在你家塾之间,美好的诵读声充盈宾客耳际。 你那两个身材修长的孙子,如玉树般挺立美好安宁。 竟然已是饱读五经的书箱,问起年龄才刚刚十岁。 诗作写成让他们吟哦,那清越之声请您细细聆听。

注释

汲湔:汲取泉水洗涤,喻涤荡尘俗。 散襟:敞开衣襟,形容心情舒畅、不拘礼法。 宿酒:隔夜未消的酒意。 胜原:风景优美的原野或胜地。 蛰龙湫:传说中潜龙居住的深潭。 比渭不比泾:化用“泾渭分明”典故,赞美潭水清澈如渭水。 炳灵:显耀神灵,指孕育杰出人才。 李固笈:东汉李固好学,此处借指负笈求学之勤。 车公萤:晋代车胤囊萤读书典故,喻刻苦攻读。 奥穾:深邃幽隐之处,指学问精深。 掞天庭:文采飞扬,名动朝廷。 善刀:语出《庄子·养生主》,喻善于保养并运用才能。 发硎:刀刃新磨,喻初露锋芒。 摩霄翎:触及云霄的鸟羽,喻远大志向与卓越才能。 宁馨:晋宋时俗语,意为“如此”“这般”,多用于赞美孩童。 五经笥:比喻博通儒家经典之人。

赏析

本诗融写景、叙事、抒情于一体,结构严谨。前段以“一溪曲折白,万嶂低昂青”等句勾勒岭南山水清雄之貌,视听结合,意境开阔;中段连用李固、车胤等典故,盛赞吴守才德兼备却屈居岭南的不平;后段转写家塾书香与孙辈颖异,“居然五经笥,问岁才十龄”以夸张笔法凸显神童形象,寄托深切期望。全诗语言典雅而不失清新,情感由赏景之悦转为惜才之叹,终归于对文脉传承的欣慰,体现了宋诗重理趣、尚学问的特色,亦见诗人于贬谪困境中对文化精神的坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品