提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人早饮之作，描绘秋日荷塘美景与宴饮狂态。诗中借酒兴抒发豪情，以禅理收束狂放，展现宋人诗酒风流与哲理思辨交融的独特意趣。
译文
晶莹露珠圆润密布，清风吹满池塘，
美人虽未赴约，荷花却俨然成行排列。
天然花朵艳丽绽放，如出翠绿锦被，
倚靠栏杆姿态柔美，传送阵阵秋香。
面对此景索酒畅饮，飞杯传盏何等痛快，
酒量浩荡如同大海，接纳千条支流汇入。
主人醉倒不顾形骸，任由头巾歪斜，
接篱帽便随意挂在三花树上。
我这狂夫算不上诗酒豪杰，
先生您卓尔不群，能以禅理超脱尘俗。
忽然听闻雷声从深渊静默中升起，
顿时使得万千孔窍都随之呼号共鸣。
注释
零露：清晨的露水
漙漙：露水圆润众多貌
俨分行：整齐排列成行
天葩：天然之花，指荷花
翠被：喻指荷叶
袅袅：柔美摇曳貌
飞觞：举杯畅饮
绝倒：形容大笑或醉倒失态
忘形：不拘礼法，忘却形迹
接篱：古代一种头巾
三花：树名，或指庭院中树木
狂夫：诗人自谦之称
卓尔：高超特立貌
禅逃：以禅悟超脱世俗束缚
渊默：深沉寂静
万窍：语出《庄子·齐物论》，指自然界各种孔穴
赏析
本诗艺术特色鲜明，前四句写荷以“美人”“翠被”拟人化，清雅灵动；中四句写饮宴，以“海纳千派”喻酒量豪纵，“接篱挂树”用山简醉典，刻画主人忘形之态栩栩如生。后四句由狂放转入哲思，以“禅逃”点破酒中真趣，结句化用《庄子》天籁之喻，将个人醉意升华为天地共鸣的宏大境界。全诗由景入情、由情入理，既承唐人饮酒诗之豪迈，又具宋诗理趣之深邃，展现了胡寅作为理学家的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。